Isang 22-anyos na gunman ang pumasok sa isang LGBTQ nightclub sa Colorado Springs, Colorado, bago ang hatinggabi ng Sabado at agad naman na nagpaputok, ito na ikinasawi ng hindi bababa sa limang tao at ikinasugat ng 25 iba pa, bago siya hinarap at pigilan ng mga parokyano, sinabi ng pulisya noong Linggo.
Kinilala ang suspek sa pamamaril sa Club Q na si Anderson Lee Aldrich, ayon kay Colorado Springs Police Chief Adrian Vasquez.
Gumamit siya ng mahabang rifle sa pamamaril, at dalawang baril ang natagpuan sa pinangyarihan, sabi ni Vasquez.
At least two people inside the club confronted and fought the gunman and prevented further violence, Vasquez said. “We owe them a great debt of thanks,” he said.
“Malaking utang na loob namin sa kanila ang pasasalamat,” sabi niya.
Sinabi ng pulisya na sinisiyasat nila kung ang pag-atake ay isang krimen ng pagkapoot at napansin ang kaugnayan ng Club Q sa komunidad ng LGBTQ.
“Club Q is a safe haven for our LGBTQ citizens,” Vasquez said. “Every citizen has a right to feel safe and secure in our city, to go about our beautiful city without fear of being harmed or treated poorly.”
Sa isang pahayag sa social media, sinabi ng Club Q na ito ay “nawasak ng walang kabuluhang pag-atake sa aming komunidad” at nagpasalamat sa “mabilis na reaksyon ng mga magiting na customer na nagpasuko sa mamamaril at nagtapos sa pag-atake ng poot na ito.”
Nag-post ang Club Q kanina na ang lineup nito sa Sabado ng gabi ay magtatampok ng punk at alternatibong palabas sa 9 p.m. sinundan ng dance party sa 11.
Nagplano rin ang club na magdaos ng drag brunch at drag show sa Linggo para sa Transgender Day of Remembrance.
Sinasabi na ngayon ng website ng club na isasara ito hanggang sa karagdagang abiso.
